Posts Tagged ‘121’

Satan’s Lying in Wait



114.     …”Every word of God is tried,” and if we attempt to insinuate a false interpretation into it, it proves, on close inspection, a misfit all around. We shall demonstrate, by the misfit all around, that the usual interpretation of Genesis 3:16 is not correct. It bears a resemblance to the correct interpretation … but it does not fit accurately anywhere.

118.     We have said, and shown, that the idea of God’s passing a punitive sentence upon Eve, after the wonderful prophecy regarding her in verse 15, is inconsistent. But the rendering which we give is perfectly consistent with the context. We know that the Serpent was pronounced “subtil,” and Eve was said to have been “beguiled,” or deceived. Here, then, is a perfect fit in place of a misfit. This, as we believe, the correct rendering, became lost to us in the “days of mingling” (see par. 86), when the first version–the Greek–was made; when, as we have shown, the natural tendency would be, and was, to conform the story of Eve to the story of Pandora. …

121.    …The Septuagint gives the correct reading here, which is, “thy sighing,”—the whole sentence meaning, then, “A snare hath increased thy sorrow and thy sighing.” Many ancient authorities agree with the Septuagint.



Read Full Post »